by comparison

Her husband said : " Well , I 'll give you an example to illustrate2 it by comparison . I consider it 's just the same as the difference between two situations : asking me for money and secretly taking out money from my pockets . "

她的丈夫说：“哦，我给你举个例子，通过比较来说明吧。我认为两种税的区别就像两种情况的区别：一种是向我要钱，另一种是暗中从我的口袋里拿钱。”

We can only tell good from bad by comparison .

我们可以通过比较来分辨好坏。

The second half of the game was dull by comparison with the first .

与上半场相比，比赛的下半场有些沉闷。

The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison .

比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。

Those places are modern by comparison with Tresillian .

与特西利安相比，那些地方很现代。

Since he came to live with me , we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison .

自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断；相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。

He came off well by comparison with the others .

跟别人相比，他表现好。

By comparison , expenditure on education increased last year .

相比之下，去年教育经费增加了。

By comparison with london , paris is small .

与伦敦相比，巴黎较小。

This dress is really cheaper by comparison .

比较起来，这件衣服确实便宜。

By comparison , you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world .

相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。

By comparison , the brains of apes require only 8 % of rest-time energy ．

相比之下，类人猿在休息时，大脑只需要8%的能量。

By comparison , the figure in some developed countries is around 10 percent .

相比之下，一些发达国家在教育方面的支出达10%左右。

By comparison with North Sea oil production , it is a drop in the ocean .

与北海的石油产量相比，这只是沧海一粟。

The model has been proved by comparison with field data .

实测资料证明了模型的正确性。

The method is accurate and reliable by comparison experiment .

经比对实验证明，该方法准确可靠。

By comparison , domestic related research is obvious insufficient .

比较之下，国内的相关研究明显不足。

That made the second look weak by comparison .

这使第二季度的增长相形见绌。

The numerical solution is validated by comparison with precise experimental results .

实验研究验证了模拟结果的正确性。

Reexamination on Essence of Information by Comparison of Different Information

从不同领域信息学的比较研究再论信息的本质

By comparison , calculated values are in good agreement with experimental values .

试验结果表明：本模型的计算值与试验值吻合良好，可以为工程实践中的应用提供理论依据。

By comparison of theoretical precision of 3-D check points σ?

对比3D检测点的理论准确度σ？

A Study by Comparison of Management Organ in Bankruptcy Reorganization

破产重整机构选任模式的比较研究

A Research on Insurance System for Community-based Corrections by Comparison

社区矫正的程序保障制度比较研究

By comparison , our country 's finance investment configuration of education structure is unreasonable .

相比而言，我国的财政投资严重不足，且教育支出中投资结构不合理。

Analysis of some leukemia unknown genes by comparison to public bioinformation resource

白血病部分未知基因片段与公共生物信息资源的比较与分析

First , by comparison the two traditional methods : simultaneous distillation extraction and solvent extraction .

第一，对比了两种传统的预处理方法：同时蒸馏萃取和溶剂萃取。

By comparison , it is a better design on performance of high-frequency circuit and good design flexibility .

相比较而言，该设计获得了更好的高频电路性能与设计复用性。

It was shown by comparison with boundary element method and finite element method that this method was feasible .

将本方法与边界单元方法、有限单元方法进行了比较，证实该方法是可行的，且计算精度满足要求。

By comparison with estimation of fatigue life , the above formula and criterion are reasonable .

通过对疲劳寿命的估算比较，残余应变发展规律公式及判据是较为合理的。